"كغطاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als Tarnung
• als Deckung
• als Deckmantel
• benutzte
• zur Tarnung

Also hat jemand das Programm als Tarnung für illegalen Waffenhandel benutzt.
احدهم كان يستغل البرنامج كغطاء لعملية تبادل اسلحة غير شرعية

Sie hatten nicht mal eine Angel oder eine Kühlbox als Tarnung da.
لا يستخدمون البحر للأصطياد أو لبيع الصودا كغطاء على الذي يفعلونه

als Tarnung.
وأنا كذلك أعتقد أنها فكرة جيدة ولكن كغطاء

Er benutzte unsere Safari als Deckung, um Wilderer in unserem Gebiet zu beobachten.
كان يستخدم رحلتنا البرية كغطاء ليبحث بشأن الصيادين الغير شرعيين في المنطقة

Dein Vater benutzte den Tempel als Deckung.
في هذه المنطقة والدك كان يستخدم المعبد كغطاء

Anscheinend hat Renner seinen Antiquitätenhandel als Deckmantel verwendet, um einige große Waffenverkäufe zu vermitteln.
مما يظهر أن " رانير " يستخدم تجارته للتحف كغطاء للسمسرة في صفقات السلاح الكبرى

Sie vergiften sie und benutzen den Ausbruch als Tarnung.
إنّهم يقومون بتسميمهم يستخدمون التفشي الوبائي كغطاء

Er benutzt das Wohltätigkeitskonzert als Tarnung, um es sich zu holen.
إنه يستخدم الحفل الخيري. كغطاء ليحصل علي المال.

Wahrscheinlich genauso wie ich. Mit dem Gastgeberland als Tarnung.
بنفس الطريقة التي فعلتها على الأرجح مستخدمين بلدانهم المضيفة كغطاء

Sieht aus, als benutzt er auch die Party als Tarnung.
سيبدو أنه يستغل الحفله كغطاء ايضاً سيدى

Wir können sie als Tarnung verwenden, um ein neues Loch in das Loch der Menschen zu graben.
سنستخدمه كغطاء لحفر قناة جديدة

Er benutzt die Namen von berühmten Mathematikern als Tarnung.
يستخدم اسماء مشاهير الرياضيات كغطاء

Wir haben sie nur als Tarnung benutzt.
"لقد إستخدمنا فقط أوراق اعتمادها كغطاء لنا"

Und Geldwäsche... sie glauben, du hast Rand als Tarnung benutzt.
و غسيل أموال يظنون أنك استخدمت "راند" كغطاء

Den Hintern da würde ich gerne mal als Deckung benutzen.
يا ولد, هذه المؤخرة التي يمكنني استخدامها كغطاء

Wir laufen nebenher. Benutzt die Fahrzeuge als Deckung.
نحن بالخارج إستمر بالحركة استعمل العربات كغطاء

Sie benutzen ihn als Deckung, Sergeant.
إنهم يستخدمونها كغطاء أيها الرقيب

Platzieren Sie Ihre Männer auf der Anhöhe als Deckung.
ضع رجالك على حافة التل كغطاء حماية

18. Das hier mache ich zur Tarnung.
ثمانية عشر، أقوم بهذا العمل كغطاء فقط