عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كفتاه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wie ein Mädchen
| Du kämpfst wie ein Mädchen, oder? | Open Subtitles | أنتَ تـُقاتل كفتاه ، أنتَ كذلك بالفعل. |
| Nun, Du singst wie ein Mädchen. | Open Subtitles | حسنا ان تغني كفتاه |
| Weil er aussah wie ein Mädchen, was? | Open Subtitles | فقط لانها تبدو كفتاه |
| Du schlägst wie ein Mädchen. | Open Subtitles | ! أنت تصارع كفتاه |