| Schmetterlingshund. | Open Subtitles | كلب كفراشة... هذه كانت مزحة جيدة |
| Schmetterlingshund. | Open Subtitles | كلب كفراشة |
| Schmetterlingshund? | Open Subtitles | كلب كفراشة ؟ |
| Aber heute Nacht,... gehe ich als aufstrebender Schmetterling. | Open Subtitles | ,لكن الليلة أخرج من هذه الشرنقة كفراشة عظيمه |
| Manche sagen, es ist wie beim Schmetterling, der sich in eine Raupe und dann wiederum in einen Schmetterling verwandelt oder ein Huhn, das zu einem Ei wird, das wieder ein neues Huhn ausbrütet. | Open Subtitles | آخرون يقولون انه كفراشة تتحول إلى يرقة و التي تنمو مرة أخرى إلى فراشة أو دجاجة تتحول إلى بيضة و تفقس دجاجة جديدة |
| Einfangen wie einen Schmetterling, damit er nicht entwischt. | Open Subtitles | معلقة كفراشة أمنعها من الطيران |
| Du siehst... wie ein punkiger Schmetterling aus! | Open Subtitles | تبدين... تبدين كفراشة مثيرة! إذًا قد تم الاختيار. |
| Sie soll nur wie ein Schmetterling aussehen. | Open Subtitles | عليها أن تبدو كفراشة فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 