"كفرقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie

Hört sich wie eine 80er Jahre Metal Band an.
يبدو كفرقة مقرفة الشعر من أيام الثمانينات

Jetzt klingen sie wie eine Band, die ein DJ spielt, wenn ich ihm einen blase, während er sich Koks reinzieht.
الأن اصواتهم تبدوا كفرقة قد يضعه الدي جي على الراديو فيما وعدته بمداعبته عندما يشُم الكوكايين فوق مؤخرة راكيل وياش

Sehen wir wie eine Maifesttanztruppe aus?
هل نبدو لك كفرقة من ملهى راقص ؟

Hat gesungen wie eine Chorschwester, sobald er hier saß.
لقد شرع بالغناء كفرقة "منيودو" باللحظة التي جلس فيها

wie die Traveling Wilburys.
لقولبتنا و تشكيل نوع ما من المجموعات الخارقة كفرقة Traveling Wilburys

Sehen wir wie ein verdammtes Vampir-Rettungskommando aus?
أنبدو كفرقة إنقاذ من مصّاصي الدماء؟

Wir brauchen mehr Quarantäneeinrichtungen... um alle Einreisehäfen der Staaten abzudecken... und mehr Schnelleinsatzteams wie das Canary-Team.
لتغطية جميع المداخل المؤدية الى الولايات. ونحتاج الى فرق تدخل سريعة كفرقة "كاناري"

Das klingt wie eine Rockband.
إنك تجعلنا نبدو كفرقة روك

wie ein Exekutionskommando.
نبدو كفرقة هجوم حقيقية.

wie die Insane Clown Posse?
كفرقة إنسين كلاون بوس.

- Sowas wie ein böses Taylor Swift Squad?
كفرقة (تايلور سويفت) لكن شريرة؟