"كفريق واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als Team

Ihr werdet als Team gegen andere Teams antreten.
ستتدرّبون كفريق واحد لتنافسوا الفرق الأخرى

Wir gehen als Team auf die Bühne und geben unser Bestes.
دعونا نذهب الى خشبة المسرح, كفريق واحد ونقدم أفضل ما عندنا.

Okay, ihr beide tut euch mit Nick zusammen und verfolgt Katia als Team.
حسنا، اذهبوا للانضمام مع نيك لتتبع كاتيا كفريق واحد

Wir finden Toretto als Team.
أننا سوف نجد توريتو وسوف نجد توريتو معا كفريق واحد

Wir wissen, dass Sie nie als Team zusammengearbeitet haben, aber Sie kennen einander, außer Leutnant Schaffer.
و نحن ندرك انكم لم تعملوا سويا قبل ذلك كفريق واحد لكنكم تعرفون بعضكم ماعدا ليوتيننت "شيفر" هذا

als Team sind sie völlig unbrauchbar.
كفريق واحد ، انهم في حالة فوضي تامة

Aber ihr arbeitet nicht zusammen, als Team.
لكن لا يُمكنكم العمل كفريق واحد.

Ich werde euch bewerten, einzeln und als Team.
سنعمل على هذا يارفاق كفريق واحد

Wir arbeiteten als Team.
كنا نعمل كفريق واحد.

Ihr müsst zusammenarbeiten, als Team.
ستعملون كفريق واحد

Wir greifen als Team an.
نهاجم كفريق واحد.

Wir beide als Team.
اثنان منا كفريق واحد. (القهقهة) لي، أيضا.