"كفن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sarg
• Das Leichentuch
• Kunst
• Leichenwagen
• Totenhemden

Er hat darauf bestanden: keine Einbalsamierung, kein offener Sarg, keine Beerdigung.
أصر على ذلك، لا تحنيط ولا كفن مفتوح، ولا جنازة.

Wenn das Leben aus meinem Körper gewichen ist, legen Sie mich eigenhändig in den Sarg, hüllen mich in Das Leichentuch und schließen den Deckel.
'عندما تخلت عن الحياة جسدي' أنت نفسك سوف يضع لي في نعش، التفاف لي في كفن لي،

Zum Teufel mit dir! Erst grüne Farbe im Gesicht, dann der Sarg, die tote Katze, und jetzt ziehst du mich auch noch splitternackt aus!
اللعنة، أنت صبغتني باللون الأخضر وجعلتني أمتد في كفن مع قطة ميتة

Heiß in ein frisches Grab mich gehn und in Das Leichentuch des Toten hüllen!
أو أننى أوضع فى قبر جديد أو أختبئ فى كفن رجل ميت

Weil Sarah Salvatore auf die Duke Universität geht, wo sie Kunst studiert.
لأن سارة سالفاتوري هو في جامعة ديوك، حيث يدرس كفن الكبرى.

Porridge Head, hast du einen Leichenwagen für die Gremlinbergs bestellt?
الآن يا (عصيدة الرأس) هل طلبت كفن لـ(العفريت الجليدي)؟

Bleib bei uns. Bevor unsere Arbeit getan ist, werden wir eine Million Totenhemden brauchen.
سوف نحتاج مليون كفن روماني قبل أن نعبر

Ich sah ein Dutzend Gewehre in einem Sarg und eine Nummer im Grünen.
لقد رأيت دستة من الأسلحة في كفن وعرض مثير في الحقل.

Wegen dem Hühnchen meiner Mutter... mussten wir meinem Vater den extragroßen Sarg kaufen. Sheldon, sie kommt gerade aus dem Flugzeug.
فبسبب الدجاج المقلي الذي تعده أمي اضطررنا لشراء كفن ٍ من القياس الكبير لوالدي

Wenn du in einem Sarg schlafen willst, steht dem nichts im Wege.
لو أردت النوم داخل كفن فلا مانع.

Sie sind von seiner berühmten Nummer "Entkommen auf einem Sarg mit Kobras" im Jahr 1923.
إنها من عرض "الهروب من كفن الكوبرا" الشهير عام 1923.

In diesem Moment beerdigt die Stadt einen Sarg voll Steine, während Dardos Leichnam die Geister seiner 3 toten Freunde trifft, um den Anschlag auf das Schloss zu planen.
في هذه اللحظة, البلدة تدفن كفن مليء بالحجارة وجثة (دادو) مع الأرواح الثلاثة لأصدقائه الميتون يخططون لغزو القلعة

Er stellte sich in einem Sarg vor.
تخيّل نفسهُ في كفن

Ja, es wäre ein bisschen wie in Draculas Sarg zu steigen.
نعم, إنه مشابه (بالدخول إلى كفن (دراكيولا * مصاص الدماء الشهير *

Am 3. dieses Monats... hat das Museum Das Leichentuch des Rahmons bekommen... welches Archäologen von der Universität New Mexico entdeckt hatten.
المتحف تسلّم كفن (راهمون) الذى اكتشف قبره بعض علماء آثار (نيو مكسيكو)

- Das Leichentuch...
---أنا أتذكر كفن

Das Leichentuch von Rahmon.
كفن (راهمون).

Sie sind wie 3D-Tapisserien meines Lebens als Kunst.
إنهم نوعاً ما مثل نسيج ثلاثي الابعاد من وجودي حيث أعيش كفن

Nun, wollen wir zum Punkt kommen. Ich möchte über Autos als Kunst sprechen.
الآن, الآن أصل إلى فكرتي. أريد أن أتحدث عن السيارات كفن.

Netter Leichenwagen.
كفن جميل.

Es sind unsere Totenhemden.
اعتبريهم كفن الأموات.