عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كفّوا عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hört auf zu
| Hört auf zu schweben, zu spekulieren. | Open Subtitles | كفّوا عن الدوران حولي كفّوا عن التفكير |
| Hört auf zu lachen, ihr Stricher! | Open Subtitles | كفّوا عن الضحك أيّها السفلة |
| Hört auf zu explodieren, FeigIinge! | Open Subtitles | كفّوا عن الانفجار أيها الجبناء! |
| Ihnen sage ich: Hört auf zu winseln! | Open Subtitles | ولكم أقول، كفّوا عن العويل |