| Hör auf zu essen. Hilf mir, die Kellnerin zu rufen. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا جاد كفّي عن الطعام ونادي النادلة معي |
| Hör auf zu weinen. Du bist eine tolle Braut. | Open Subtitles | هيا، كفّي عن البكاء، أنتِ إمرأة فاتنة |
| Tanzmaus, Hör auf zu tanzen! | Open Subtitles | أيتها الملكة الراقصة كفّي عن الرقص |
| Also Hör auf zu versuchen mich zu den Minderjährigen zurück zu stoßen. | Open Subtitles | إذن كفّي عن دفعي للحضيض |
| So, jetzt Hör auf zu weinen. Wir haben keine Zeit für Tränen. Schön, dich wiederzusehen, Caroline. | Open Subtitles | كفّي عن بكائكِ، فليس لدينا وقت للدموع تُسعدني رؤيتكِ مُجدداً يا (كارولين) |
| Ruby, Hör auf zu flirten und komm jetzt her! | Open Subtitles | (روبي)، كفّي عن المغازلة، و تعالي إلى هنا! |
| Hör auf zu schreien. | Open Subtitles | كفّي عن الكلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 