عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كفَّ عن هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hör auf
| Hör auf mit dem Unsinn. | Open Subtitles | كفَّ عن هذا الهراء |
| Hör auf! | Open Subtitles | كفَّ عن هذا يا (رالف) كفَّ عن هذا |
| Hör auf, oder ich trete dich! | Open Subtitles | كفَّ عن هذا ! وإلا ضربتك |
| Hör auf, Zoltan. | Open Subtitles | ! ابتعد عنه، (زولتان)، كفَّ عن هذا |