عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ككنز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vergrabener
| - Dann enden wir als vergrabener Schatz. - Du willst raus? Geh raus! | Open Subtitles | ... ستكون نهايتنا ككنز دفين - أتريد الخروج , هيا أخرج - |
| - Dann enden wir wie ein vergrabener Schatz. | Open Subtitles | -سنصبح ككنز مدفون |