"ككيس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie

Ein Schulbus kann aus dem falschen Blickwinkel wie ein Boxsack aussehen.
إذا شُوهدت حافلة مدرسة من زاويةٍ خاطئة، قد تبدو ككيس ملاكمة.

Ich werde mich von einer solchen Seite zeigen, das die Braut wie ein Schwein im Dreck aussieht.
سأحضر لها بشده .. لدرجه ان العروس ستكون ككيس ابيض من الهراء

Hoffentlich sind die Nadeln so schnell gewachsen wie sein Sack, so dass wir sie finden können.
لنأمل أن الإبرة كبرت ككيس صفنه و أنه بإمكاننا إيجادها

Und jetzt stehst du wie ein Sack Kartoffel hier rum!
و الآن تقف هناك فحسب ككيس من البطاطا,اذهب خلفه

Eine Furie ohne Schatten und verrückt wie ein Beutel voller Ratten.
جميــلة جداً في الإنبطــاح و مجنونة ككيس من الجرذانّ

Aber sie waren wie ein Eispickel für das Trommelfell.
لقد كانوا ككيس الثلج في طبلة الأذن

Dein Kopf sieht nicht aus wie ein Sandsack.
رأسك لا تبدو ككيس ملاكمة

Dann drehte er mich um wie einen Kartoffelsack.
ثم قلبني ككيس من البطاطس

Olegs Fußnägel sehen aus wie Fritos.
أظافر أصابع قدم (أوليغ) تبدو ككيس بطاطس (فوريتو).

Wenn du mir im Weg bist, werfe ich dich weg wie einen Sack Kaiju-Scheiße.
سوف ألقي بك ككيس فضلات (كايجو)

Fühlt sich an wie ein Beutel.
ملمسه ككيس

wie ein Sack Kartoffeln.
ككيس البطاطا