| Ich fühle seinen eisigen Griff an meiner Kehle, den Atem seiner Hunde an meinen Fersen, das unerbittliche Rat-Tat-Tat seiner Sense an meiner Zimmertür. | Open Subtitles | أحس بمنجله البارد حول عنقي و صوت تنفس كلابه على أعقابي و أصوات منجله رات |
| Für seine Hunde, versteht sich. | Open Subtitles | من أجل كلابه, أنت تفهم |
| Aber wenn Papa Rudy glücklich ist, bekommen seine Hunde eine doppelte Portion. | Open Subtitles | ولكن حينما يكون (بابا رودي) سعيداً، كلابه يحصلون على كمية إضافية من الطعام |
| Er hier macht mit seinen Hunden ein Hunde-Klavier. | TED | و هذا الشخص وضع كلابه على شكل دائرة و قام بصنع پيانو كلبي |
| Mitch, hol Orval ans Radio. Er soll mit seinen Hunden herkommen. | Open Subtitles | ميتش, أحضر أورفال على اللاسلكى و أخبره أن يحضر إلى هنا مع كلابه فى الحال |
| , dass unter seiner kühlen Reserve es würde eine Fülle von Tiefe und des Gefühls, aber er ist nicht daran interessiert, etwas, abgesehen von seinen Hunden. | Open Subtitles | أنه تحت قناعه الثلجي، سيكون هناك مشاعر فيّاضة و عاطفة جيّاشة لكنه ليس مهتماً بأيّ شيء، عدا كلابه! |
| Er liebt Hunde. | Open Subtitles | إنه يحب كلابه بلا شك |
| Seine Hunde zerfetzten die Rückbank. | Open Subtitles | كلابه مزقت المقعد الخلفي. |
| Seine Hunde. | Open Subtitles | كلابه |
| Seine Hunde haben ihn ausgemacht. | Open Subtitles | التقطتها كلابه |
| Wir gingen mit ihren Hunden Gassi. | Open Subtitles | وتمشّينا مع كلابه |
| Wie immer mit seinen treuen Hunden. | Open Subtitles | برفقه كلابه المخلصين كالعادة |
| Also wo ist Finn? Ist er unterwegs, um Kaiser seines heiligen Rudels von Hunden zu spielen? | Open Subtitles | إذًا أين (فين)، بالخارج يلعب دور امبراطور قطيع كلابه الفرحين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 