| Ich baue diese Maschine, damit sie herkommen und euch treffen kann und danach gehen wir zu Königin Clarion! | Open Subtitles | أنا أصنع هذه الآلة لكي تأتي وتقابلكم جميعاً بعد ذلك سنذهب مباشرة ! لمقابلة الملكة كلاريون |
| Von dem Tag an verkündete Königin Clarion, dass keine Fee mehr die Grenze überqueren durfte. | Open Subtitles | ،من ذلك اليوم ...أعلنت الملكة كلاريون أنه ممنوع على الجنيات عبور الحدود |
| Königin Clarion! Sie können helfen. | Open Subtitles | يستطيعون المساعدة يا ملكة كلاريون |
| Zwei Millionen. Lobby des Clarion Hotels, 16 Uhr. Kommen Sie allein. | Open Subtitles | (مليونان، في ردهة فندق (كلاريون عند الرابعة ظهراً، تعال لوحدك |
| Königin Clarion, es funktioniert nicht. | Open Subtitles | خطتنا لم تنجح يا ملكة كلاريون |
| Ja, Königin Clarion, diesmal schon. | Open Subtitles | أجل، أيتها الملكة (كلاريون) هذه المرة فحسب |
| Königin Clarion, ich habe über Eure Worte nachgedacht. | Open Subtitles | يا ملكة (كلاريون)، كنت أفكر حول ما قلتيه |
| Königin Clarion, etwas stimmt nicht! | Open Subtitles | ! هناك مشكلة يا ملكة كلاريون |
| Königin Clarion! | Open Subtitles | الملكة كلاريون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 