عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلامك غير منطقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du redest Unsinn
-
ergibt keinen Sinn
| - Du redest Unsinn. Gehen wir. -Wirklich? | Open Subtitles | كلامك غير منطقي ، هيّا بنا - حقاً؟ |
| Du redest Unsinn. | Open Subtitles | كلامك غير منطقي |
| Sohn, das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | بني, كلامك غير منطقي |
| Was du sagst, ergibt keinen Sinn! | Open Subtitles | كلامك غير منطقي |