"كلانا يعرف أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir beide wissen

Hören Sie, Jim... Wir beide wissen, dass Gamble einen schlechten Einfluss hat.
اسمع كلانا يعرف أن جامبل كان لة تأثير سيىء على الفريق

Ich glaube dir. Wir beide wissen, dass es wirklich Monster gibt.
البالغون لا يثقون بك , حسناً , أنا أثق بك كلانا يعرف أن هناك وحوش حقيقية

Wir beide wissen, dass ich nur deshalb sehr klar spreche, weil ich heute früh nicht meine volle Dosis genommen habe.
كلانا يعرف أن السبب الوحيد لتحدثي بوعي الآن أنني لم أتناول جرعتي كاملة صباحاً

Wir beide wissen, dass mein Stolz meinen Selbsterhaltungstrieb übertrifft.
كلانا يعرف أن كبريائي يتعدى غريزتي لحفظ نفسي

Aber Wir beide wissen, dass die wahre Ursache der Explosion... du bist.
كلانا يعرف أن السبب الحقيقي وراء الإنفجار هو أنت

Wir beide wissen, dass das Schuh-Geschäft in Zukunft nachlassen wird.
كلانا يعرف أن قطاع الأحذية سينخفض لبعض الوقت مستقبلًا.

Denn Wir beide wissen, dass mein unabhängiger Analytiker alles aus dem Ärmel schüttelt, was ich von Ihm hören will.
لأنّ كلانا يعرف أن محلّلي المستقل سيقول أيّ شيء أريده أن يقوله

Wir beide wissen, dass dein Mund... viel Schaden anrichten kann.
كلانا يعرف أن فمك المفتوح أحدث الكثير من الأضرار

Weil Wir beide wissen, dass ein Hirntrauma viele verschiedene Symptome in verschiedenen Menschen aufweisen kann.
لأن كلانا يعرف أن ورم المخ يمكن أن يسبب أعراض مختلفة تماماً

Ich glaube, Wir beide wissen, dass du das nicht tun wirst.
أعتقد أن كلانا يعرف أن هذا لن يحدث

Wir beide wissen, dass das niemals passieren wird.
كلانا يعرف أن ذلك لن يحدث أبدا.

Wir beide wissen, Dastan war vieles, aber kein Feigling.
كلانا يعرف أن "داستان" كانت به مثالب عديده و لكنه الجبن ليس أحدها

Ich denke, Wir beide wissen, dass es nicht einfach gewesen ist.
أعتقد أن كلانا يعرف أن ذلك لم يكن سهلاً

Wir beide wissen wohl, dass das nicht leicht gewesen ist.
أعتقد أن كلانا يعرف أن ذلك لم يكن سهلاً

Wir beide wissen, dass das nicht stimmt.
كلانا يعرف أن هذا ليس صحيحاً

Wir beide wissen, es ist viel zu riskant, dass Lex ihn trägt, aber ich könnte es tun.
كلانا يعرف أن (ليكس) أخطر من أن يرتديها. لكني أستطيع.

Wir beide wissen, dass das nicht geschehen wird.
كلانا يعرف أن هذا لن يحدث

Wir beide wissen, dass es nie dazu kam.
كلانا يعرف أن هذا لم يحدث قط، لذا... سيد (فينيجان)؟