عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلاهما يبدوان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Beide klingen
-
klingen beide
| Beide klingen schrecklich langweilig. | Open Subtitles | كلاهما يبدوان مملين. |
| Beide klingen schrecklich langweilig. | Open Subtitles | كلاهما يبدوان مملين. |
| Für mich klingen beide gleichermaßen deprimierend. | Open Subtitles | '' كلاهما يبدوان بنفس قدر الكآبة بالنّسبة لي. |
| - Sie klingen beide gut. | Open Subtitles | كلاهما يبدوان رائعين. |