| Drei Tage später, Dienstag um 10.15 Uhr, begann Johnny Clay mit den letzten Vorbereitungen. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام الساعة 10: 15 يوم الثلاثاء جونى كلاى شرع فى الترتيبات الأخيرة |
| Um 7 Uhr hatte Johnny Clay den vielleicht letzten Tag seines Lebens begonnen. | Open Subtitles | فى السابعة صباحاً جونى كلاى بدأ يوماً ربما هو الأخير له |
| Clay, ich glaube nicht, dass Sie unbrauchbar und zynisch sind. | Open Subtitles | كلاى ، انا لا اصدق.. عندما تقول انك عديم النفع او مستهتر |
| Madam? Sie hat jetzt kein Zuhause mehr, Clay. | Open Subtitles | سوف اجعل من جنازة شيرمان كنزهة الطير ليس لها مكان تذهب اليه ، يا كلاى |
| Kennen Sie Le Club Ecke Jones Street und Clay? | Open Subtitles | أتعرف نادى لى كلوب فى تقاطع شارعى جونز و كلاى |
| Irgendetwas stimmt nicht. John Clay handelt gar nicht mit Kunstwerken. | Open Subtitles | هناك شئ غير سليم جون كلاى لا يتعامل مع اعمال الفنون |
| Entweder gibst du Clay Bertrands Identität preis, oder du sitzt ein paar Jahre. | Open Subtitles | إما أن تعطي هيئة المحلفين الكبرى هوية كلاى برتراند الحقيقية أو ستذهب بدهونك خلف القضبان إلى السجن .. |
| Clay Bertrand. | Open Subtitles | هل استخدمت أي أسماء مستعارة ؟ كلاى برتراند |
| Clay, ich empfange ein Signal von Abe. Ich bin auf dem Rückweg. | Open Subtitles | كلاى لقد تلقيت رساله من اَب انا فى طريقى للعودة |
| Sie und Mademoiselle Clay bei einem Spaziergang. | Open Subtitles | هذه الصورة انت و الأنسة كلاى تتمشّيان معا |
| Clay wird in der Nähe bleiben, um sicherzustellen, dass wir nicht gestört werden. | Open Subtitles | سيبقى كلاى بالقرب للتأكد بان لا أحد يزعاجنا |
| Um 14. 15 Uhr war Johnny Clay noch in der Innenstadt. | Open Subtitles | الساعة 2: 15 بعد الظهر كان (جونى كلاى) فى المدينة |
| Clay Boone und seine Hühnerdiebbande. | Open Subtitles | عصابة كلاى بون لسرقة صوص الدجاج |
| Ja, was man von John Clay nicht behaupten kann. | Open Subtitles | تماما اكثر مما يمكننى قوله عن جون كلاى |
| Das mit John Clay war inszeniert, um mich von der Fährte abzubringen. | Open Subtitles | و قضية جون كلاى حدثت لتُبعدنى عن المشهد |
| Clay Bertrand ist Clay Shaw? | Open Subtitles | كلاي شو كلاى برتراند هو كلاي شو ؟ |
| Der herausforderer, Cassius Clay, 210, 50 Pfund | Open Subtitles | ، "المنافس ، "كاشيوس كلاى مئتان وعشر ونصف باوند |
| Clay, in der weißen Hose mit roten Streifen -- | Open Subtitles | ، كلاى" ، الأطول بمقدار بوصة ونصف" --يرتدى السروال الأبيض ذات الأشرطة الحمراء |
| Cassius Clay tänzelt herum. Cassius schlägt eine Rechte. | Open Subtitles | ،كاشيوس كلاى" يتفادى تلك الضربة" وها هو الآن يضرب بيساره |
| Da eine Linke. Clay's Augen sind weit aufgerissen | Open Subtitles | . وهذه لكمة طويلة، دائرية باليد اليسرى وعيون "كلاى" مفتوحتان عن آخرهمها الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 