| Wir haben ein paar Teilabdrücke gefunden, aber nichts, was zu Kleinfelter passt. | Open Subtitles | ،لقد رفعنا بعض البصمات الجزئية (لكن لا شيء منها يطابق (كلاينفلتر |
| Sie haben zweifellos davon erfahren, das vor 4 Tagen ein Bauunternehmer namens Ezra Kleinfelter | Open Subtitles | لا شك بأنك علّى عِلم بأنهُ منذُ أربع أيام مقاول مدني يُدعى (إزرا كلاينفلتر) |
| Wir würden Sie bitten, bei der Verfolgung von Herrn Kleinfelter mitzumachen. | Open Subtitles | نود منكما الإنضمام لنا (في ملاحقتنا للسيد (كلاينفلتر |
| Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung wenn wir Herrn Kleinfelter sicher geborgen haben. | Open Subtitles | سنبقى على إتصال (حالما نقوم بتأمين السيد (كلاينفلتر |
| Ich vertrete ein Konsortium von gleichgesinnten Bürgern und wir sind besorgt über Herrn Kleinfelters Sicherheit. | Open Subtitles | أنا أمثل إتحاد المواطنيّن مثيلّي التفكيّر ونحنُ قلقون حول (سلامة السيد (كلاينفلتر |
| Kein Alzheimer, keine Sprue, kein Klinefelter-Syndrom, | Open Subtitles | لا داء الزهايمر، لا اضطرابات هضمية، لا متلازمة كلاينفلتر أو التاي ساكس |
| Natürlich hat Müller schändliche Pläne für Kleinfelter. | Open Subtitles | بالتأكيد لدى (مولّر) خطط (شنيعة لـ(كلاينفلتر |
| Das gleiche Bauunternehmen, bei dem bis vor kurzem noch Ezra Kleinfelter beschäftigt war. | Open Subtitles | المقاول ذاته والذي حتى وقتٍ قريب (كان موَّظِفًا لـ(إزرا كلاينفلتر |
| Dieser Mann macht nicht den Anschein als wolle er Ezra Kleinfelter zur Gerechtigkeit verhelfen. | Open Subtitles | هذا الرجل لا يتطلع لجلب (إزرا كلاينفلتر) للعدآلة |
| Aber Kleinfelter handelte ausschließlich mit einer Journalistin. | Open Subtitles | ولكن (كلاينفلتر) تعامل{\pos(270,260)} مع أحد الصحفيّن بشكلٍ حصرّي |
| Ms. Carroll hatte Kontakt zu Ezra Kleinfelter, aber sie tat es auf eine Art, die jene, die sie unter Beobachtung hatten, von ihrer Fährte ablenkte. | Open Subtitles | السيدة (كارول) كانت على (إتصآل بـ(إزرا كلاينفلتر ولكنها فعلت ذلك بطريقة مستعصية على إنتباه هؤلاء الذين يراقبونها |
| Und laut Ihrer Aussage, hielt Ezra Kleinfelter sich hier versteckt? | Open Subtitles | ،وإستنادًا لحديثك إزرا كلاينفلتر) كان يختبىء هنا؟ |
| Kleinfelter hat keine Vorstrafen, das habe ich gerade per VICAP nachgeprüft. | Open Subtitles | (ليس هناك سوابق لـ(كلاينفلتر لقد تحققت مرتين من برنامج التوجس الإجرامي العنيف |
| Machen Sie öffentlich, dass Kleinfelter... ein Verdächtiger in einem Mordfall ist. | Open Subtitles | (فلنقل بأن ذلك الـ(كلاينفلتر مشتبه به بالقتل |
| Aber ich wurde natürlich in eine Debatte verstrickt, ob Mr. Kleinfelter nun ein Mordverdächtiger ist oder das Opfer einer Regierungsverschwörung. | Open Subtitles | ولكنّي عرفت ، بالطبع سُحبت إلى مناقشة حول ما إذا كان السيد (كلاينفلتر) مشتبهًا به بجريمة قتل هو مِن توريط الحكومة |
| Er und seine Leute scheinen dann beschlossen zu haben, dass die Feinde von Ezra Kleinfelter hier leben und planen nun unser Leben zu ruinieren. | Open Subtitles | هو ومواطنيه فسروا ذلك بأن أعداء (إزرا كلاينفلتر) أقاموا هنا وهم يخططون الآن لتحطيمنا |
| Also warum sollte Kleinfelter einen Haufen alter Kekse herumtragen? | Open Subtitles | (فلم إذن قد يحوز (كلاينفلتر عددًا من الرقائق القديمة؟ |
| Sobald wir Kleinfelter geschnappt haben, müssen wir herausfinden, wie wir diese Leute wieder loswerden, okay? | Open Subtitles | ,(حالما نجد (كلاينفلتر سنعرف كيف نبعد هؤلاء الأشخاص عن حياتنا ، حسنٌ |
| Okay, aber selbst wenn wir Kleinfelter wieder herbekommen, wird er dann nicht einfach die Namen veröffentlichen? | Open Subtitles | حسناً, حتى لو كان باستطاعتنا (ارجاع (كلاينفلتر ألن يقوم بتسريب هذة الاسماء؟ |
| Nun, ich verstehe, das Herrn Kleinfelters Aktionen sehr kontrovers sind. | Open Subtitles | الآن ، أنا قد أحطت علمًا (بأن أفعال السيد (كلاينفلتر مثيرة للجدّل |
| Kleinfelters Geständnis dämpfte das Wohlwollen von "Everyone" ihm gegenüber. | Open Subtitles | (إعترآف (كلاينفلتر أخمد حماس "الجميع" له |
| Meiner Meinung nach leidet er... an dem Klinefelter-Syndrom, aber das haben Sie nicht von mir. | Open Subtitles | "حقيقة , أعتقد أنه يعاني من "متلازمة كلاينفلتر {\an6} {\cH00FDE3} أعراضها التأخر العقلي والفهمي , أنت لم تسمع هذا مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 