| - Schleichfahrt. - Beide Maschinen auf 50 Ulmin. | Open Subtitles | السرعة الصامتة كلا المحركين الرئيسيين بسرعة 50 لفه فى الدقيقة |
| - Beide Maschinen auf 50 Ulmin. - Sämtliche Schäden melden. | Open Subtitles | كلا المحركين الرئيسيين بسرعة 50 لفه فى الدقيقة كل المقصورات تبلغ عن الأضرار |
| - Beide Maschinen stoppen. - Die Morselampe her! | Open Subtitles | كلا المحركين يتوقفا إحضر الأضواء الكاشفة |
| Beide Maschinen kleine Fahrt voraus. | Open Subtitles | كلا المحركين للأمام بأقصى سرعة |
| - Maschinen kleine Fahrt voraus. - Jetzt werden wir sehen. | Open Subtitles | كلا المحركين للأمام بأقصى سرعة والآن سنرى |
| - Die schwimmen auf uns zu. - Maschinen halbe Fahrt zurück. | Open Subtitles | انهم يسبحون بإتجاهنا كلا المحركين يعودا للسرعة المعتادة |
| Beide Maschinen volle Kraft. Hart Steuerbord! | Open Subtitles | كلا المحركين بأقصى سرعة تحرك إلى اليمين |
| Beide Maschinen. - Das war's, Jungs. | Open Subtitles | كلا المحركين الرئيسيين هكذا يا رجال |
| Beide Maschinen stopp. Achterleine über. | Open Subtitles | أوقف كلا المحركين للأمام صفاً واحداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 