"كلا بالطبع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Natürlich

- Natürlich nicht.
انا لم اقم بذلك,انا لم اقم بذلك كلا,بالطبع,انتِ لم تقومين بذلك

Ist es Natürlich nicht. Aber das kann ich ihm nicht gleich sagen, sonst stirbt Mr. Tucker.
كلا,بالطبع أنا أهتم لأمره ولكن لا أستطيع أن أعمله بذلك فى الحال

Nein, Natürlich nicht.
كلا .. كلا .. بالطبع إنه ليس كذلك

- Du feuerst mich? - Natürlich nicht. Du bist hier zu wichtig.
كلا, بالطبع لا , أنتي مهمة جدًا هنا

Oh, ich verstehe. Natürlich. Nein, das konnte ich nicht.
أوه فهمت ، كلا كلا بالطبع لم أقّدر

Nein, nein, nein Natürlich nicht, du hast Fieber, du halluzinierst.
كلا.. كلا، كلا، كلا بالطبع أنت.. -لديك حمى وأنت تهلوس

Natürlich nicht. Diana hat mich gebeten, herzukommen.
كلا بالطبع لقد طلبت مني أن أوافيها هنا

Natürlich kannst du hier schlafen.
كلا, بالطبع .بالطبع تستطيع البقاء

- Doch, Natürlich. Ich lasse meine Assistentin alles zusammensuchen.
كلا بالطبع سأجعل مساعدي يجمعها لك

Aber nicht schießen! Nein, Natürlich nicht!
كلا , بالطبع لا

Natürlich, Herr K. Das sollte Sie nicht vom Essen abhalten.
كلا بالطبع يا سيد (ك)، ألن تتناول شيئًا؟

Nein, Natürlich nicht.
كلا .. بالطبع لا.

Nein, Natürlich nicht.
كلا .. بالطبع لا

Natürlich. Du hast Recht.
كلا , بالطبع , أنت على حق

Nein, Natürlich nicht.
هل أحببتيه؟ - كلا, بالطبع لا -

- Nein, Natürlich nicht. Die Kopien.
كلا بالطبع , نسخ

Nein, Natürlich nicht.
كلا , كلا .. بالطبع لا

Nein, Natürlich würden Sie das nicht.
كلا بالطبع لن تحضر

Nein Natürlich nicht. Warum solltest du mich anlügen?
كلا, بالطبع لا ...لمَ ستكذبين علي؟

- Nein, Natürlich nicht.
كلا , بالطبع لا