"كلا لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nein
• nicht

Nein, ich sagte nie, dass wir alles in Ordnung bringen können.
كلا لم أقل أننا نصلح الأوقات لم أقل هذا تحديداً

- Ja. Also ist sie die ganze Zeit hier gewesen? Nein.
إذًا, لقد كان هنا طوال الوقت؟ كلا, لم يصل أبدًا

Nein, sie haben das Gebäude nicht zerstört, es ist nur so, dass die Architektur beinahe verschwindet.
كلا . لم يتم هدمها ، فقط قمنا بخفضها ، وبهذا يختفي البناء المعماري.

nicht, was ich gemeint habe. Wie im Aufzug oder in der Poolcabana.
كلا, لم أقصد هذا بل مثل المصعد أو الغرفة المقابلة للمسبح

Das ist nicht lustig. Ich hasse es, wenn er so rast.
كلا لم أتسلى فهو يدرك أنه لا يعجبني عندما يُسرع

Nein, über Chinas gesichtslose Massen habe ich nichts gelesen.
كلا، كلا. لم أقرأ المقالة عن الحشود الصينية القاسية

Nein, weder Cecil noch sonst jemandem. Das habe ich versprochen.
كلا,لم أفعل.ولم أخبر أي أحد لقد وعدتك بأني لن أفعل

Nein, aber ich hatte gehofft, dass sie mir ein paar Fragen beantworten würde.
كلا لم يسبق لى مقابلتها مطلقا لكن كنت أأمل أن تجيبنى على بعض الأسئله

Nein, das war nicht nötig, Hastings. Es war schon dort.
كلا, لم يكن لذلك من داعي, فقد كان هناك أصلاً

Das wusste ich nicht, Nein. Trotzdem...
كلا لم أعرف ذلك، لكن مع ذلك إنها نافورة جميلة.

Nein. Aber er wird´s bald sein. - Wir sind reingelegt worden!
كلا لم يمت بعد ، ولكنه سيموت إذا لم يعتن به

Nein, das ist noch zu früh. Komm, wir gehen noch spazieren.
كلا, لم يأتي الوقت المناسب بعد دعنا نتسكّع قليلاً

Nein. Eben nicht. Und das hab ich genossen.
كلا , لم أفكر أمتلاك الكثير من السعادة ليست أفكار

Nein, aber ich hätte diese Art von Nachricht von ihm erwartet.
كلا لم اكن اتوقع سماع مثل هذه الاخبار عنه

Nein, hast du nicht. Hast sie nicht im Auto gebumst, oder?
كلا لم تفعل, لم تضاجعها في سيارتي, أم فعلت؟

Nein. Ich sagte nicht, du sollst herkommen. Du hast dich eingeladen.
كلا, لم أخبرك أن تاتي هنا, أنت دعوت نفسك

Das Spiel ist noch nicht aus.
لقد انتهت اللعبه , كلا لم تنتهى بالتأكيد

nicht im Mindesten.
كلا لم يبد أي شيئ من هذا مطلقا بل انها ودعتني