"كلا لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nein
• nicht

Nein, ich bleibe nicht sitzen. Er blutet. Er braucht einen Arzt.
كلا,لن أجلس في مقعدي إنه ينزف ويحتاج إلى العناية الطبية

Nein, Nein. nicht vor meinem Sohn. Na los, such deine Mutter.
كلا لن افعل هذا امام ابنى اذهب وابحث عن امك

Nein ich werde nicht fragen, Frank um Ihnen eines seiner Kinder.
كلا لن أسأل فرانك إذا كان يريد أن يعطيك أحد أطفاله

Das passiert nicht, wir haben ja sexy Telefongespräche, rund um die Uhr, und zwar echt sexy.
كلا لن يحدث هذا ابدا لأننا نقول كلاماً مثيرا في الهاتف 24 ساعة في اليوم

Wir werden keine großen vor kleinen diskriminieren Nein, wir bedienen jeden-
و كلا , لن نفرق بين كبيراً و صغير , كـــلا سوف نخدم أي شخص

Wir unterscheiden nicht zwischen Groß und Klein. Nein, wir servieren jedermann.
و كلا , لن نفرق بين كبيراً و صغير , كـــلا سوف نخدم أي شخص

- Nein. - Es ist nicht dein Geld. - Gib es mir.
كلا , لن أعطيك - إنه ليس بمالك ,أعطيني إياه -

Nein, Nein, Nein. Keiner rührt sich vom Fleck.
كلا , كلا , كلا , كلا , كلا لن يتحرك احد

Nein, Ihr Name wird in den Medien nicht genannt, garantiert.
كلا, لن يذكر أسمك في الإعلام أضمن لك هذا.

Nein, aber es war das Einzige, das ich tun konnte.
كلا لن تكون بخير لكنها المسرحية الوحيدة التي بين يدي

Nein. Fang nicht schon wieder damit an.
,كلا,لن ادخل النقاش معك بهذا مجدداً هذا الحذاء لجدي وهو مصنوع في امريكا

Nein, ich beruhige mich jetzt nicht, denn die Sache läuft völlig aus dem Ruder.
كلا، كلا لن أهدأ الآن لأنَّ الأمور أصبحت جنونية

Nein, ich erzähle dir gar nichts, denn wir sehen uns das zusammen an.
كلا, لن أقوم بإخبارك لأنك سوف تتابعه معي.

Ja, aber die Tanks sind nicht hier.
كلا . لن تسير الأمور على ما يرام الحريق هناك وليس هنا

Kingos Fieber wird nicht besser, wenn du aufstehst.
كلا . لن يفيد نهوضك فى شئ مازالت الحُمى مستمرة

Sie würden das Essen nicht gutheißen, Chief Inspector.
كلا . لن تفضل الطعام هناك يا سيدي المفتش