عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلا منكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr beide
-
Alle beide
| Und Ihr beide hört auf, euch wie die Kinder zu benehmen, oder ihr werdet bei den Fischen schlafen, klar? | Open Subtitles | و كلا منكم وقف اثنين من افضل scrappin 'وإلا سوف تكون sleepin ' مع الأسماك، ترى؟ |
| Ihr beide! Nach unten! | Open Subtitles | انزلوا كلا منكم |
| Dann wisst Ihr beide, was es bedeutet. | Open Subtitles | ثم كلا منكم يعرف ما يعنيه. |
| Alle beide. | Open Subtitles | كلا منكم. |
| Ihr beide haltet die Onigamiden für schlecht? | Open Subtitles | هل كلا منكم يعتقد أن الأونى) أشرار؟ ) |