"كلبان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Hunde

Es gibt ein Experiment – ich glaube, Daniel Pink bezieht sich darauf – bei dem zwei Hunde in einer Box sitzen, und die Box verfügt über einen elektrischen Boden.
هناك تجربة أعتقد أن دانييل بينك يشير اليها عندما تضع كلبان في صندوق والصندوق مزود بأرضية كهربائية

Es ist so, als würde man versuchen, zwei Hunde in der Badewanne zu halten!
إنه مثل محاولة إبقاء كلبان في حوض إستحمام

Nein, wenn zwei Hunde kämpfen, gewinnt nicht immer der Größte oder Erfahrenste, sondern der Hungrigste.
لا , عندما يتقاتل كلبان ليس بالضرورة الاكثر قوة او خبرة يكون الفائز ولكن اكثرهم جوعاً

zwei Hunde müssen heute sterben!
كلبان يجب أن يموتا اليوم

Er hat zwei Hunde.
بحديقة جميلة ولديه كلبان

zwei Hunde.
كلبان

Er hat zwei Hunde dabei.
إن معه كلبان.

In dir sind zwei Hunde.
في داخلك كلبان