عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلبكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Hund
-
deinen Hund
-
Ihr Hund
| - Und Champ ist dein Hund. | Open Subtitles | (تشامب) هو كلبكَ. |
| Augustus, wo ist dein Hund? | Open Subtitles | أينَ كلبكَ يا (أغسطس)؟ |
| Du hast deinen Hund auf mich gehetzt. | Open Subtitles | لقد أطلقتَ كلبكَ عليّ . |
| Zur Info: Ihr Hund hat in meinem Garten überall Tretminen verteilt, und das gefällt mir gar nicht. | Open Subtitles | لعلمكَ، كان كلبكَ يتغوّط على باحتي بأسرها، وذلك لا يسرّني |
| Und der Name ist Ihr Hund Wally. | Open Subtitles | واسم كلبكَ والي. |