| unser Hund hat nicht in ihren Garten gepinkelt, ich habe sie angeschossen. | Open Subtitles | ليس وكأن كلبنا قد تبوّل على ورودها لقد أطقلت النيران عليها |
| Ein Jahr vorher war unser Hund weggelaufen, und ich wollte solche Plakate machen. | Open Subtitles | كنا قد فقدنا كلبنا قبل عام و أردت عمل تلك الملصقات |
| Die Eimer waren mit Bissspuren übersät, seit dem letztem Frühjahr, als unser Hund Tapioca depressiv wurde und begann, Metall zu fressen. | Open Subtitles | الدلاء كانت تحمل علامات عضّ، من الربيع ..الماضي لأنّ كلبنا شعر تابيوكا بالإكتئاب .. فبدأ بأكل المعدن .. |
| Wir führten nur unseren Hund aus, und er schlüpfte durch Ihr Tor. | Open Subtitles | أنه فقط أننا كنا نمشي كلبنا و هو انزلق من خلال بوابتك |
| Die Lauge hab ich letztes Jahr benutzt, als ich unseren Hund begraben hab. | Open Subtitles | استخدمت الغسول القلويّ لدفن كلبنا العام الماضي |
| Das sind ich und meine Freundin in Belize, mit unserem Hund. | Open Subtitles | انها صورتي انا و حبيبتي في بيليز مع كلبنا |
| Das ist gar nichts. Mein Dad hat unserem Hund beigebracht, ihm ein Bier aus dem Kühlschrank zu holen. | Open Subtitles | هذا هراء أبي علم كلبنا على فتح الثلاجة وجلب الجعة |
| Mit so einem großen Garten wäre unser Hund immer glücklich. | Open Subtitles | أحرص علي ذللك الكلب كلبنا سيظل سعيدا دائما |
| Aber unser Hund hat die Ziellinie gar nicht durchquert, also das heißt... | Open Subtitles | حسناً، لم يعبر كلبنا خط النهاية, لذا تقنياً... |
| Also... Das ist unser Hund Winston Churchill. | Open Subtitles | حسناً,إذا هذا هو كلبنا "وينستون شيرشيل " |
| Das ist unser Hund. Willst du unser Hund sein? | Open Subtitles | هذا كلبنا هل تريد أن تكون كلبنا؟ |
| unser Hund wiegt schon 150 Kilo. | Open Subtitles | الآن كلبنا يزن حوالي ٣٠٠ باوند |
| unser Hund führte uns ganz eifrig hierher. | Open Subtitles | كلبنا كان حريصاً لقيادتنا إلى هنا |
| Das war unser Hund, Sir. | Open Subtitles | كلبنا فعل ذلك.سيدي. |
| Wissen Sie, unser Hund ist... | Open Subtitles | لو تعلم فإن كلبنا |
| unser Hund wird frieren. | Open Subtitles | كلبنا سوف يصاب بالبرد. |
| Ich will unseren Hund einlaufen sehen. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب حتى ينتهي كلبنا |
| Wir lassen unseren Hund nicht sterben, basta! | Open Subtitles | لن تتركا كلبنا يموت وهذه نهاية الحوار! |
| Das hat unseren Hund total verrückt gemacht. | Open Subtitles | و كلبنا ولّى إلى غير رجعة |
| Er geriet mit unserem Hund in einen Kampf und wir wussten es nicht. | Open Subtitles | لقد تشاجر مع كلبنا ونحن لم نكن نعلم |
| unserem Hund... bringen wir es bei. | Open Subtitles | كلبنا سنقوم بتعليمه. |
| So ist es. Er wollte unserem Hund wehtun. | Open Subtitles | بالتأكيد كان سيؤذي كلبنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 