| Er lachte, als mein Hund erschossen wurde. | Open Subtitles | و اعتقدوا أنه كان من الظريف اطلاق النار على كلبى ؟ |
| Jetzt bin ich in Vietnam, und mein Hund ist krank. | Open Subtitles | انا اتحدث عن الوقت الحالى انا فى فيتنام ، و كلبى مريض اتعلم ماذا ؟ |
| mein Hund Henry wurde von einem Auto angefahren, aber es geht ihm wieder gut. | Open Subtitles | ـ كلبى هنرى صُدم بواسطة سيارة ولكنه بخير الآن |
| Hier begrub ich meinen Hund Spot, als er 1924 an Altersschwäche starb. | Open Subtitles | هنا دفنت كلبى سبوت عندما مات لتقدمه فى السن فى عام 1924 |
| Scott Turner, nicht wahr? - Ja, ich suche meinen Hund. | Open Subtitles | سكوت ترنر اليس كذلك نعم كنت ابحث عن كلبى الم ترية |
| Jetzt erzähl deinem Dad von meinem Hund. | Open Subtitles | و من المفترض الآن أن تخبر أباك . عن كلبى |
| Es ist nicht mein Hund, okay? | Open Subtitles | نعم ، حسناً انه ليس كلبى ، حسناً ؟ |
| Ich hab den Schulabschluss meines Sohnes verpasst, die Beerdigung meines Vaters und wie sich mein Hund von seiner besten Seite zeigt. | Open Subtitles | فاتنى تخرج ابنى،وجنازة والدى! وأفضل عروض كلبى! |
| Und weil du mein Hund sein wirst, ist dein neuer Name: | Open Subtitles | - طالما أنت كلبى فأسمك الجديد هو البقعه |
| Er ist nicht mein Kind. Noch nicht mal mein Hund. | Open Subtitles | إنه ليس طفلى ولا حتى كلبى |
| Er ist nicht mein Kind. Noch nicht mal mein Hund. | Open Subtitles | إنه ليس طفلى ولا حتى كلبى |
| "mein Hund ist besser als dein Hund | Open Subtitles | "كلبى أفضل من كلبك" |
| Mit der Browning hat der junge Mann auf meinen Hund geschossen. | Open Subtitles | ... الفتى الذى أبحث عنه . أطلق الرصاص على كلبى |
| Das bringt mir meinen Hund nicht zurück. | Open Subtitles | لا أريد استعادة كلبى . و لكن ربما تفكر مرتين |
| Ich will nur meinen Hund. | Open Subtitles | . أريد كلبى فقط ، هذا كل شىء . لقد غطته أمك من أجلى |
| Bis auf meinen Hund hatte ich nie mehr als drei Nächte jemanden im Bett, ich kann also nichts Relevantes dazu sagen. | Open Subtitles | نظرا لتوقعات كلبى , أنا لم أنم مع نفس الشخص لمدة طويله لأقول رأى الصحيح هذا متصل بموقفك |
| (Schreit) Wer von euch hat meinen Hund getötet? | Open Subtitles | من منكم فعلها ؟ من منكم قتل كلبى ؟ |
| Entschuldigung,... können Sie mir helfen, meinen Hund zu finden? | Open Subtitles | ... معذرة أيمكنك مساعدتى فى العثور على كلبى ؟ |
| Mein flauschiges Kissen, mein gelbes, flauschiges Kissen, neben meinem Hund, meinem haarigen Hund, meinem geliebten, haarigen Hund, | Open Subtitles | وسادتى الناعمة، وسادة الريش الصفراء بجوار كلبى، كلبى كثيف الشعر، كلبى كثيف الشعر الحبيب، حيث اداعب نفسى |
| Er wusste, wie es mir wegen meinem Hund Spot ging. | Open Subtitles | لقد علم كيف شعورى على كلبى سبوت |
| Wenn ich einen Hund hätte und der Hund hätte ein Haustier - das wäre Sid. | Open Subtitles | لو كان لدى كلبا وهذا الكلب لديه إبن وإبن كلبى هذا كان لديه حيوانا أليفاً |
| Ich hab sie hochgehen sehen, wenn ich mit dem Hund draußen war. | Open Subtitles | كُنت أراهم يصعدون إلى التل عندما أقوم بتمشية كلبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 