عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلبي مربوط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hund ist
| - Mein Hund ist vor der Tür angebunden. - Ruhig bleiben. | Open Subtitles | سيدي، كلبي مربوط بالخارج - اهدأي رجاءً - |
| Mein Hund ist vor der Tür angebunden. | Open Subtitles | سيدي، كلبي مربوط أمام المتجر |