| Ich halte einen kleinen Hund auf einer Schinken-Buch-Party und lache mit einem Typen, der ein Buch über Schinken geschrieben hat. | Open Subtitles | أنا أحمل كلب صغير في حفلة كتاب لحم مقدد وأتضاحك مع رجل كتب كتاباً عن اللحم المقدد. |
| Vielleicht brauche ich einen kleinen Hund mit großen, braunen Augen. | Open Subtitles | ما احتاجه فعلا هو كلب صغير ...كلب صغير بعيون بنيه بريئة ياتي الي ويلعق وجهي |
| Hier bei uns ist heute ein kleiner Hund. Wenn ihr ihn seht, sagt ihr laut Bescheid? | Open Subtitles | ثمة كلب صغير يتجول بالمكان اليوم إن رأيتم كلباً هلا تصيحون منبهين إيانا |
| Da ist ein kleiner Hund, genau hier auf seinem Shirt. Kein süßer Hund. | Open Subtitles | هناك كلب صغير على قميصه ليس كلباً لطيفاً مثل |
| Der Zuschauer verzeiht viel, aber einen Hund töten? | Open Subtitles | المشاهد متسامح مع جميع المشاهد تقريبًا ..لكن قتل كلب صغير |
| Oder sollte sich sagen, ein Hündchen namens Munchy? | Open Subtitles | أو أيجب أنّ أقول كلب صغير إسمه "مونتشي"؟ |
| Er ist nur ein kleines Hündchen. | Open Subtitles | إنه مجرد كلب صغير |
| Ok, einen kleinen Hund. | Open Subtitles | حسناً , كلب صغير لأن الكلاب الكبيرة |
| Warum sollte Thorwald einen kleinen Hund töten? | Open Subtitles | لماذا يريد "ثورولد" أن يقتل كلب صغير ؟ |
| Wieso sollte Thorwald einen kleinen Hund töten? | Open Subtitles | لماذا يريد "ثورولد" أن يقتل كلب صغير ؟ |
| einen kleinen Hund. | Open Subtitles | كلب صغير حقاً ؟ |
| - Er hat einen kleinen Hund. | Open Subtitles | -لديه كلب صغير |
| Da kommt ein kleiner Hund, er liebt Schumann. | Open Subtitles | كلب صغير يركض إليها. .الكلاب تحب شومان |
| Ich war 19 Jahre alt und fuhr diese Nacht auf der Interstate 5 zurück nach Hause nach Tacoma, Washington, als ein kleiner Hund vor mein Auto flitzte. | TED | تلك الليلة، كنتُ في عمر 19 سنة وأقود عائدة إلى منزلي في تاكوما/ ولاية واشنطن، على الطريق السريع رقم 5، عندما اندفع كلب صغير أمام سيارتي. |
| Tue einfach so, als wäre es ein kleiner Hund. | Open Subtitles | فقط تظاهري بأنه كلب صغير. |
| Sie haben einen Hund namens Cheeco. | Open Subtitles | ثمّ أشتروا كلب صغير اسمه تشيكو |
| Sie haben doch einen Hund mit Ihrem Freund. | Open Subtitles | سمعت أنك وصديقك لديكم كلب صغير |
| Mohammed und seine Freundin haben außerdem einen Hund, einen Springer-Spaniel. | Open Subtitles | بجانب أنّ (محمد) وخليلته لديهما كلب، كلب صغير |
| - Ja, ein Hündchen hat es mir gesagt. | Open Subtitles | أجل ، كلب صغير أخبرنى |
| - Bibiche hatte ein Hündchen. | Open Subtitles | -بيبيش كان لديها كلب صغير ، |
| Nichts. Ich bin ein süßes kleines Hündchen. | Open Subtitles | أنّي مجرد كلب صغير لطيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 