| Okay, Ihr beide müsst euch einmal einen Moment Zeit nehmen und ganz tief graben, und dann werdet ihr entdecken, dass ihr euch sehr für mich freut, dass ich meinen Weg zur medizinischen Geschichte gefunden habe. | Open Subtitles | حسناً، كلتاكما عليكما أن تتوقفا للحظة و تنظرا في أعماقكما و ستجدان انكما سعيدتان من أجلي أنني وجدت طريقي للدخول إلى التاريخ الطبي |
| Ich denke, dass Ihr beide sehr hübsch seid, und Hut ab wegen der Brüste. | Open Subtitles | حسناً، أعتقدُ أنَّ كلتاكما جميلتان، و... أحسنتِ صنعاً مع الأثداء. |
| Menschen sind tot und Ihr beide benehmt euch wie launenhafte 5 Jährige auf dem Rückweg vom Strand. | Open Subtitles | كفى، كلتاكما أناس قد ماتت، وأنتن تتصرفن |
| Ihr seid beide zwei Seiten meiner Schwester. | Open Subtitles | أعني كلتاكما جانبان من شخصية، برو |
| Ladys, Ihr seid beide wunderschön. | Open Subtitles | سيدتاي، كلتاكما تبدو بخير |
| Ich finde, Sex mit euch beiden wäre ein Vergnügen für mich. | Open Subtitles | اريدُ ان امارسَ الجنس مع كلتاكما هذا سيكون رائعٌ بالنسبهُ لى |
| Man will mich töten und mein Security-Team besteht aus euch beiden, und ihr seht aus wie behinderte Tantchen im Urlaub! | Open Subtitles | احضرا لي المزيد من الحماية عندما أخرج مجدداً إلى هنا، وإلا ستموت كلتاكما |
| Ich bin froh, dass Sie beide so begierig darauf sind eine zweifellos sehr schwierige Mission zu übernehmen. | Open Subtitles | أنا سعيد أنّ كلتاكما متحمستان جدّا لتوليّ مهمّة ستكون بدون أدنى شك صعبة جدّا. |
| Für euer Alter seid Ihr beide schöne Frauen. | Open Subtitles | بالنسبة لسنكما كلتاكما إمرأتان جميلتان. |
| Melody Pond, deine Tochter. Ich hoffe, Ihr beide seid stolz. | Open Subtitles | (ميلودي بوند)، ابنتك أتمنى أن تكونا كلتاكما فخورتان |
| Also seid Ihr beide schwanger? | Open Subtitles | إذن,كلتاكما حاملتان ؟ |
| Warum seid Ihr beide hier? | Open Subtitles | لما كلتاكما هنا ؟ |
| Ihr beide seht klasse aus. | Open Subtitles | كلتاكما تبدوان رائعتين |
| Ah, was sagt man dazu. Du und deine Tochter, Ihr seid beide in New York. | Open Subtitles | أنتِ وابنتكِ كلتاكما في "نيويورك". |
| Ihr seid beide pflichtbewusste und begabte Feen. | Open Subtitles | كلتاكما جنيات موهوبة وواعية |
| Ihr seid beide schuldig. | Open Subtitles | كلتاكما مُذنبتين |
| Ihr seid beide schöne Frauen. | Open Subtitles | كلتاكما إمرأتان جميلتان. |
| Und ich vertraue euch, euch beiden, dass ihr das Richtige für das Tal der Feen tut. | Open Subtitles | ،وأثق في كلتاكما .. .(لفعل الصواب لـ(بيكسي هولو |
| Sie beide sahen den Unfall? | Open Subtitles | كلتاكما رأيتما الحادثة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 