| Ich bin alle alten Manuskripte durchgegangen in der Hoffnung, etwas zu finden, und habe nur herausgefunden, dass die Kinder des Waldes mit Drachenglas gejagt haben. | Open Subtitles | لقد بحثت في كل المخطوطات القديمة على أمل أن أعثر على شيء وكل ما عرفته هو أن أطفال الغابة استخدموا "كلس التنين" للصيد |
| Drachenglas tötet Weiße Wanderer. Es ist für uns nun wertvoller als Gold. | Open Subtitles | كلس التنين" يقتل "الموتى البيض" أمسى أثمن من الذهب إلينا الآن |
| Alle Maester des Nordens sollen ihre Aufzeichnungen nach Drachenglas durchforsten. | Open Subtitles | أود لكل معلم شماليّ أن يقلّب سجلاته بحثًا عن "كلس التنين" |
| Mit einem Dolch aus Drachenglas. | Open Subtitles | بخنجر مصنوع من كلس التنين |
| Drachenglas. | Open Subtitles | كلس التنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 