عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلكم هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr alle hier
-
ihr seid alle hier
| - Was macht ihr alle hier draußen? | Open Subtitles | ماذا تفعلون كلكم هنا ؟ |
| Wie ich schon sagte, ihr seid alle hier, weil ihr euch verändern wollt. | Open Subtitles | كما كنت اقول انتم كلكم هنا لأنكم مهتمون بالتحول |