"كلما أسرعت في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Je schneller
• je eher

Je schneller wir ihn haben, desto schneller bin ich Sie los.
كلّما أسرعنا في القبض على المجرم كلما أسرعت في في ترقِيَتك

Je schneller Sie sich daran gewöhnen, umso schneller können wir das Problem lösen. Das Problem lösen?
كلما أسرعت في التأقلم على ذلك سنحلّ المشكلة أسرع

Je schneller es rausgeht, desto besser.
كلما أسرعت في إنهاء هذه الصفقات كلما كان ذلك أفضل

Und je eher Sie das schaffen, desto früher können Sie gehen.
وكلما أسرعت في صنعه كلما أسرعت في الخروج من هنا

je eher du eine gute Frau findest, desto besser.
كلما أسرعت في إيجاد زوجة، كلما كان أفضل.

Je schneller Sie antworten, desto schneller sind Sie hier weg, ok?
كلما أسرعت في إجابة أسئلتي, خرجت بسرعة. أتفهمين؟

Je schneller du hier weg bist, desto besser.
كلما أسرعت في المضي، كلما ازدادت سعادتك

Je schneller du Saxon tötest, Je schneller können wir das erreichen.
حسن . كلما أسرعت في قتل (ساسكن) كلما أسرعنا في الخروج من هنا

Ähm, ich schaue diese Adressen auf der Karte nach und je eher du anfangen kannst, desto besser.
لقد دونت لك هذه العناوين. و كلما أسرعت في البدء كلما كان أفضل

Wie auch immer, je eher Sie wieder an die Arbeit gehen... desto schneller werden Sie Partner.
على أي حال كلما عدت بسرعة الى العمل كلما أسرعت في أن تصبح شريكا

je eher Sie mit uns sprechen,... ..desto eher können Sie nach Hause gehen.
.... كلما تكلمت الينا بسرعة كلما أسرعت في العودة الي المنزل

je eher ich von Dode die Wahrheit erfahre oder von dir die Wahrheit über Dode, desto sicherer werdet ihr beide sein.
كلما أسرعت في معرفة الحقيقة من (دود) أو حقيقة (دود) منكِ... كلما كنتما بأمان