عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلما طال وقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
desto länger
| Je länger du brauchst, desto länger bist du in der heißen Sonne. | Open Subtitles | يمكنك إستخدام الجاروف للقياس كلما طال وقت الحفر كلما بقيت أكثر فى الشمس الحارقة |
| Je länger ihr wartet, desto länger der Kuss. | Open Subtitles | كلما طال الإنتظار كلما طال وقت القبله |
| - desto länger ich warte... | Open Subtitles | - كلما طال وقت انتظاري... |