"كلما قلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Je weniger du
• umso
• desto weniger

Je weniger du weißt, desto besser Liebling.
كلما قلت معرفتك كلما كان حالك أفضل عزيزي

Ich sage nur, Je weniger du dich abmühst, desto weniger peinlich ist es für alle.
انا اقول فحسب، كلما قلت مقاومتك كلما قل احراجك امام الجميع

Je weniger du darüber weißt, umso besser.
كلما قلت معرفتك بالأمر سيكون ذلك في صالحك.

Je weniger ich über Euren Ehemann weiß, umso mehr fasziniert er mich.
أتعلمين.. كلما قلت معرفتي بزوجك، زاد عجابي به

Mein Motto war: Je weniger Medizin, desto weniger kaputt.
شعاري هو أنه كلما قلت العقاقير كلما قلّ الاختلال

Je weniger du weißt, desto besser ist es für dich.
كلما قلت معرفتك، كلما كان أفضل لك.

Aber Je weniger du weißt, desto besser.
ولكن كلما قلت معرفتك, كلما كان أفضل

Je weniger du weißt, desto besser. Geht es um Finch?
كلما قلت معلوماتكِ كلما كنُـت في أمان

Je weniger du weißt, desto besser.
‏حالياً، كلما قلت معرفتك، كان أفضل. ‏

Paula, Je weniger du weißt, umso besser ist es.
كلما قلت معرفتها بالأمر..

Je weniger du weißt, umso besser.
كلما قلت معرفتك كان أفضل

- Je weniger du ihnen sagst.
- كلما قلت كلماتك

Je weniger Einschnitte wir machen, umso besser genesen unsere Patienten.
و كلما قلت الجروح التي نقوم بها سيشفى مريضنا بشكل أفضل

Je mehr Licht es gibt, desto weniger sehen wir.
وكلما زادت الأضواء كلما قلت قدرتكم على الرؤية.

Je mehr Licht es dort gibt, desto weniger kann man sehen.
كلما زاد الضوء، كلما قلت قدرتك علي الرؤية.