| Du hast deine verdammte Zeit gehabt. Ich will kein einziges Wort mehr hören. | Open Subtitles | اخترت الوقت الخاطيئ ... لو كان علي ان اسمع كلمة اخرى |
| Und ich sage dir, Tom, kein weiteres Wort mehr zu sagen. | Open Subtitles | وانا اقول لك توم الا تنطق كلمة اخرى |
| Kein Wort mehr, Hank! | Open Subtitles | ولا كلمة اخرى يا هانك |
| Und solltest du noch ein Wort sagen, ich verspreche dir, du wirst es bereuen. | Open Subtitles | واذا قلتي كلمة اخرى انا اعدك ستندمين عليها |
| 20. Und wenn du noch ein Wort sagst, dann schlag ich dich k. o. | Open Subtitles | عشرون, وان قلت كلمة اخرى سوف اضربك |
| Ich meine, wirklich liebe. Es gibt kein anderes Wort dafür. | Open Subtitles | فعلاً أحبه لا يوجد كلمة اخرى أكثر من ذلك |
| Ich sage kein Wort mehr. Hier. | Open Subtitles | لن اقول كلمة اخرى هنا |
| Sag kein Wort mehr. | Open Subtitles | لا تنطقي باي كلمة اخرى |
| Sag kein Wort mehr. | Open Subtitles | لا تقل كلمة اخرى. |
| Mickey, sag kein Wort mehr. | Open Subtitles | لا تقل كلمة اخرى |
| Kein Wort mehr, George. | Open Subtitles | ولا كلمة اخرى يا جورج |
| Ein Wort mehr und wir stoßen zusammen. | Open Subtitles | ...كلمة اخرى فقط و سنصتدم... |
| Ich sage kein Wort mehr bis... | Open Subtitles | لن أقول كلمة اخرى حتى... |
| Taylor, sagen Sie kein Wort mehr. | Open Subtitles | (تايلور) لا تقولي كلمة اخرى |
| Diese Engel, die Sie in Ihrer Lesung erwähnten, es gibt da noch ein Wort für sie. | Open Subtitles | هناك كلمة اخرى لوصفهم بــ... شياطين سَمِهم بدلك ان اردت |
| noch ein Wort, Herr... und es wird Euer Kopf sein. | Open Subtitles | رأسين - كلمة اخرى - وستكون رأسك |
| - Hola, da bin ich wieder. - noch ein Wort... | Open Subtitles | (مرحباً مجدداً (ماشيتي - قل كلمة اخرى - |
| noch ein Wort und ich kastrier dich. | Open Subtitles | - كلمة اخرى و سَأَخْصيك |
| - Tu das nicht. "Sie ging zielstrebig in sein Büro, ein anderes Wort an dieser Stelle, Fragezeichen." | Open Subtitles | تمشى الى مكتبه مع وجود غرض ما، مكان، كلمة اخرى هنا ، علامة استفهام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 