عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلمة معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kurz sprechen
-
Ihnen reden
-
Sie sprechen
-
mit Ihnen sprechen
| - Holmes, könnte ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | هل لى فى كلمة معك ؟ نعم |
| Poirot! Könnte ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | بوارو ,هل لى فى كلمة معك ؟ |
| Wir würden gern mit Ihnen reden. | Open Subtitles | اه، نود أن يكون كلمة معك. |
| Inspektor, der Vize-Polizeipräsident möchte Sie sprechen. | Open Subtitles | . لا شئ يا سيدى ، المفوض المساعد يريد كلمة معك |
| - TERRY: Ja. - Dürfte ich Sie sprechen... | Open Subtitles | ـ هل أستطيع الحصول على كلمة معك لوحدك ؟ |