عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلمة واحدة منك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wort von dir
| Und in all der Zeit kein Wort von dir, das von deiner sicheren Ankunft berichtet. | Open Subtitles | كل ذلك الوقت، ولا كلمة واحدة منك لإخباري بأن وصلت بسلام |
| Ein Wort von dir und all das hier hat ein Ende. | Open Subtitles | كلمة واحدة منك وكل هذا... سينتهي |