عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلمته الأولى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sein erstes Wort
-
erstes Wort gesagt
| Und im Moment ihres Todes hat er wie durch ein Wunder sein erstes Wort gesagt. | Open Subtitles | حتى لو بمعجزة لقد نطق كلمته الأولى وقت وفاتها |
| Heute hat mein Lehrer sein erstes Wort gesagt, - Wasser, | Open Subtitles | اليوم معلّمي تَذكّر كلمته الأولى |
| Wer hat sein erstes Wort gesagt? | Open Subtitles | خمنوا مَن نطق كلمته الأولى اليوم؟ |
| Dennis hat sein erstes Wort gesagt! | Open Subtitles | أهو بخير؟ (دنيس) نطق كلمته الأولى. |