| John und Clementine sind auf dem Weg in Sicherheit an den Niagarafällen. | Open Subtitles | إذاً "جون" و "كلمنتين" في طريقها إلى الأمان "إلى "شلالات نياجرا |
| Hast du Glück, dass du Clementine hast. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأن لديك كلمنتين يا صاح إنها لطيفةٌ جداً |
| Wir benutzen diese Gegenstände, um eine Karte von Clementine in lhrem Gehirn herzustellen, verstehen Sie? | Open Subtitles | وسنستخدم هذه الأشياء لرسم خريطة ل كلمنتين في عقلك مفهوم؟ |
| Meine Lieblingspuppe ist eine, die ganz hässlich ist, und die nenne ich Clementine. | Open Subtitles | كانت دميتي الأثيرة هي تلك القبيحة والتي كنت أدعوها كلمنتين وأظل أصرخ فيها: |
| Oh, my darling, oh, my darling, oh, my darling Clementine. | Open Subtitles | يا حبيبتي يا حبيبتي يا حبيبتي يا كلمنتين |
| Ich und Clementine... und du. | Open Subtitles | من يعلم أن هذا الرجل هنا؟ "حسناً ، أنا و "كلمنتين |
| Willst du, Clementine, diesen Mann zu deinem Ehemann nehmen... und versprechen, ihm eine liebevolle und treue Frau zu sein, ihn zu achten, bis dass der Tod euch scheidet? | Open Subtitles | وتحبها.. وتسعدها أقبل- ..هل تقبلين يا "كلمنتين" أن يكون "جون" زوجكِ |
| - Oh, my darling, oh, my darling, oh, my darling, Clementine. | Open Subtitles | "يا حبيبتي، يا حبيبتي يا حبيبتي يا كلمنتين" |
| You are lost and gone forever, dreadful sorry, Clementine. | Open Subtitles | "لقد ضعتِ وذهبت ِللأبد" "ياللحسرة يا كلمنتين" |
| Du hast Glück, du hast Clementine, Joel. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأن لديك كلمنتين يا صاح |
| Wir wollen Ihr Zuhause leerfegen, wir wollen Ihr ganzes Leben leerfegen von Clementine. | Open Subtitles | نريد إفراغ منزلك... نريد إفراغ حياتك من كلمنتين |
| Willst du, John, diese Frau, Clementine, zu deiner Frau nehmen... und versprechen, deine Verpflichtungen zu erfüllen, sie zu beschützen, zu lieben und zu ehren? | Open Subtitles | رجاءً، قفا مقابل بعضكما واشبكا أيديكما ..هل تقبل يا "جون" أن تكون "كلمنتين" زوجتك ..وتتعهد بأن تقوم كل واجباتك تجاهها كزوج |
| Clementine, kikeriki. | Open Subtitles | كلمنتين استيقظي يا صغيرتي |
| Und ich bin hier, um... Clementine Kruczynski löschen zu lassen. | Open Subtitles | جئت لأمحو كلمنتين كريشنسكي |
| Und nun... erzählen Sie mir von Clementine. | Open Subtitles | أخبرني الآن عن كلمنتين |
| Und da... habe ich Clementine kennen gelernt. | Open Subtitles | وقابلتُ كلمنتين |
| - Ich heiße Clementine Kruczynski. | Open Subtitles | اسمي كلمنتين كرشينسكي |
| Ihr Name ist Clementine, sie ist 10 Jahre alt, sie bekam vor drei Jahren ihre Diagnose. | Open Subtitles | اسمها (كلمنتين) وبعُمر العاشرة وتم تشخصيها بالمرض منذ 3 سنوات |
| Wie geht's Clementine? | Open Subtitles | كيف حال "كلمنتين"؟ |
| Übrigens, ich heiße Clementine. | Open Subtitles | -بالمناسبة أنا كلمنتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 