| Wir sind alle in der alten, vertrauten. Kommen Sie vorbei, wenn Sie wollen. | Open Subtitles | كلنا في الاولد فاملر,تعال لنتمشى,اذا كنت تريد |
| Wir sind alle in derselben Bar mit unseren neuen Partnern. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً؟ كلنا في حانة واحدة مع شركائنا الجدد |
| - Wir sind alle in Nevada. - Klappe! | Open Subtitles | ـ كلنا في نيفادا ـ اخرس |
| Yankee! Wir sitzen alle im selben Boot! Zusammen! | Open Subtitles | يانكير، كلنا في هذا كلّنا، سوية |
| Wir sitzen alle im selben Boot. | Open Subtitles | كلنا في ذلك معا |
| Und wenn der Probelauf nicht klappt, sind wir alle in Gefahr. | Open Subtitles | وإذا لم تنجح هذه الجلة التجريبية سنكون كلنا في خطر |
| Sie wissen, dass wir alle in diesem Raum gesegnet sind. | TED | أتعرفون، كلنا في هذه القاعة الآن مباركون. |
| - Wir sind alle in Nevada. - Klappe! | Open Subtitles | ـ كلنا في نيفادا ـ اخرس |
| - Wir sind alle in Gefahr. | Open Subtitles | انه في خطر.. كلنا في خطر |
| Wir sind alle in schrecklicher Gefahr. | Open Subtitles | -نحن كلنا في خطر |
| Wir sind alle in Gefahr. | Open Subtitles | كلنا في خطر |
| Wir sitzen alle im selben Boot. | Open Subtitles | كلنا في الهوا سوى |
| Lynn, Wir sitzen alle im selben Boot. | Open Subtitles | لين) كلنا في نفس الجانب) |
| - Dann sind wir alle in Gefahr. | Open Subtitles | ثمّ كلنا في الخطر هنا. لا. |
| Und das ist wirklich gewaltig. Und ich denke, dass wir alle in diesem Raum, wenn man Design vorwärts treibt, geht es nicht darum nur eine Sache zu tun. | TED | و انا اعتقد اننا كلنا في هذ الغرفة و انتم تحركون التصميم الى الامام انه ليس فقط عن عمل شيء واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 