"كلنا كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir alle
• geht uns allen so

- Wesley, halt dich da raus. So gern ich das täte, steck ich doch mitten drin, so wie wir alle.
كما أنى أحب ذلك , لكنى أخشى أنى جزء منه الأن , كلنا كذلك

wir alle. wir alle sitzen im Auge des Sturms, aber das Auge schließt sich, und wenn wir nicht schnell etwas tun, wird die Realität nie geschehen.
كلنا كذلك, نحن متشبّثون بعين العاصفة, لكن العين تُغلق

wir alle befinden uns im Krieg.
نحن في حالة حرب بيلي كلنا كذلك

- Das hoffen wir alle. - Das hoffen wir alle.
.كذلك نقول كلنا .كذلك نقول كلنا

Das geht uns allen so.
كلنا كذلك

Ich bin sicher, Sie haben eine Menge fragen. Die haben wir alle.
أظن أن لديك الكثير من الأسئلة كلنا كذلك

Hör zu, William. Ich weiß, du hast Angst, die haben wir alle, aber du musst mir in dieser Sache vertrauen. Ich verspreche, dass ich alles tun werde, damit wir alle hier aus dieser Sache raus kommen.
ويليام ,اعرف انك خائف و كلنا كذلك,ولكن يجب ان تثق بي في هذا,و انا اوعدك اني سأبذل كل جهدي حتي نخرج كلنا من هذا المأذق, ولكني أحتاج مساعدتك ,و مساعدتكم جميعا

Nach derselben wie Sie, wie wir alle.
نفس النوع الذى تبحث انت عنه كلنا كذلك

- Das sind wir alle.
بإيجاد تلك الجوهرة ألسنا كلنا كذلك ؟

Sie suchen nach A. Das tun wir alle.
بالخارج يبحثون عني انهم يبحثون عن A كلنا كذلك

wir alle.
اعتقد كلنا كذلك

Sind wir alle, Kleines.
كلنا كذلك يا عزيزتى

- Er steht unter Stress, wie wir alle.
انه تحت ضغط كبير... كلنا كذلك هذا قصدى

Sie ist bestürzt, wie wir alle.
إنها منزعجة كلنا كذلك

Little John ist ein Gesetzloser, wie wir alle. Robin wird euch begnadigen.
. ‏(ليتل جون) خارج عن القانون ، كلنا كذلك . ‏(روبن) سيعفو عنك

So wie wir alle hier.
بل نحن كلنا كذلك

Ja,er. wir alle sinds.
بلى إنك كذلك , كلنا كذلك

Na und? Das sind wir alle.
و ماذا فى ذلك كلنا كذلك

Es geht uns allen so.
كلنا كذلك.