عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلنا نخطئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir alle machen Fehler
| Wir alle machen Fehler, haben Dinge in unserer Vergangenheit, die wir bereuen, | Open Subtitles | كلنا نخطئ لدينا ندم على ماضينا |
| Nun ja, Wir alle machen Fehler. | Open Subtitles | حسناً ، كلنا نخطئ |
| Wir alle machen Fehler, und wir alle müssen dafür bezahlen. | Open Subtitles | كلنا نخطئ و ندفع الثمن |
| Es war ein Fehler. Wir alle machen Fehler. | Open Subtitles | كان خطأ - كلنا نخطئ - |
| Gut, Wir alle machen Fehler. | Open Subtitles | كلنا نخطئ |
| Wir alle machen Fehler. | Open Subtitles | كلنا نخطئ. |