عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلها ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alle
| Alle Kugeln einzulochen, bis auf die weiße. | Open Subtitles | تدخل الكرات في الثقوب كلها ما عدا الكرة البيضاء |
| Alle sprechen davon, was er dem Jungen angetan hat. | Open Subtitles | الامر منتشر فى المدينة كلها ما فعله بهذا الولد |
| Ich nehme meine Alle raus bis auf eine. | Open Subtitles | أنا سألقى طلقاتى كلها ما عدا واحدة |
| Er hat Alle gefunden. Bis auf zwei. | Open Subtitles | ـ وجدها كلها ما عدا اثنان ـ صحيح |
| Alle bis auf eine. | Open Subtitles | كلها ما عدا واحدة |