عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلهم في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alle im
| Jupiter, Mars und Saturn stehen alle im Zwilling. | Open Subtitles | كوكب المشتري و المريخ و زحل كلهم في الجوزاء |
| Und was noch schlimmer für Sie ist, die Drahtzieher sitzen alle im Gefängnis. | Open Subtitles | ومما زاد الطين بلة بالنسبة لك الناس الذين يقفون خلف هذه العملية كلهم في السجن. |
| Ich dachte, sie wären mittlerweile alle im Gefängnis. | Open Subtitles | أعتقد بانهم كلهم في السجن الآن. |
| "Und wenn ich sie alle im Text bringe?" | Open Subtitles | "و فكرت "ماذا لو وضعتهم كلهم في مقطعٍ واحد؟ |