عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلهم ماعدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alle außer
| Alle außer Crab Key. Wir hatten kein Recht, dorthin zu gehen. | Open Subtitles | كلهم ماعدا مفتاح سرطان البحر ليس لنا حق الذهاب هناك |
| Du hast zugehörige Welleneffekte für Alle außer dem 17. gefunden. | Open Subtitles | وجدت الموجة التي تؤثر عليهم كلهم ماعدا السابع عشر |
| - Wird erledigt. - Alle außer dem Weißen Marsianer. | Open Subtitles | "كلهم ماعدا "المريخي الأبيض |
| Alle außer uns. | Open Subtitles | كلهم ماعدا نحن |
| - Alle. Außer mir. | Open Subtitles | كلهم ماعدا انا |