Esst reichlich und kommt wieder, denn unsere Kinder brauchen Zahnspangen. | Open Subtitles | ، كلوا كثيراً و تعالوا مره أخرى لأن أولادنا بحاجه إلى حمالات |
Esst und trinkt, so viel ihr mögt, ihr habt es verdient. | Open Subtitles | كلوا و اشربوا حتى تشبعوا لقد استحقيتم هذا |
Esst und trinkt, so viel ihr mögt, ihr habt es verdient. (Arbeiter) Hoch! | Open Subtitles | كلوا و اشربوا حتى تشبعوا لقد استحقيتم هذا |
Fresst beide Scheiße und krepiert. | Open Subtitles | - انتو الاتنـين كلوا خرى و موتوا |
Nehmet und esset. Das ist mein Leib, der für euch aufgegeben wird. | Open Subtitles | خذوا كلوا هذاهو جسدى الذى اعطيه لكم |
Essen Sie rasch. | Open Subtitles | كلوا قريباً , بسرعة |
Esst, Jungs. Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. | Open Subtitles | هيا يا أولاد , كلوا الفطور يُعد أهم وجبة في اليوم |
- Passt euch an, bewegt euch mal, Esst etwas. - Wer sagt, dass wir observieren? | Open Subtitles | حاولوا التمويه، تحركوا في الجوار، كلوا شيئاً |
Esst heute Abend, und ihr werdet morgen doppelt so hart arbeiten. | Open Subtitles | كلوا الليلة وستضاعفون الجهد غداً. |
Dann Esst woanders. | Open Subtitles | حسنا اذن اذهبوا و كلوا في مكان أخر |
- Also Esst, trinkt und seid fröhlich, und für morgen schlage ich vor, macht ihr selbst eine kleine Wolfsjagd. | Open Subtitles | -لذا كلوا واشربوا وافرحوا . وأقترح أن تنطلقوا غدًا في رحلة صيد للذئاب. |
Also. Trinkt, Esst, habt Spaß und schickt eure Freunde her. | Open Subtitles | أشربوا ,و كلوا وأخبروا جميع أصدقائكم |
Und jetzt Esst, bevor es kalt wird. | Open Subtitles | والآن، كلوا طعامكم قبل أن يبرد |
Sollten wir die anderen auffordern: "Esst schneller." | Open Subtitles | ربما علينا أن نقصد الآخرين ونقول لهم، "كلوا أسرع". |
So, meine Herren, jetzt Esst's euch erst mal richtig satt. | Open Subtitles | كلوا جيّدا، أيها السادة |
So, meine Herren, jetzt Esst's euch erst mal richtig satt. | Open Subtitles | كلوا جيّدا، أيها السادة |
Esst, sonst wird es kalt. | Open Subtitles | كلوا قبل أن يبرد الطعام |
Esst doch, Freunde. Greift zu. | Open Subtitles | أرجوكم يا رفاق، كلوا. |
Jetzt Esst euer Frühstück. | Open Subtitles | و الآن كلوا طعامكم |
Fresst Gelee, ihr lila Freaks! | Open Subtitles | كلوا الهُلام، أيّها الوحوش البنفسجية! |
Nehmet und esset alle davon. | Open Subtitles | خذوا، كلوا.. |
Also bitte, Essen Sie, Essen Sie. | Open Subtitles | .الآن رجاء، كلوا، كلوا، كلوا |