| Komm, Claudine. | Open Subtitles | الآن كلودين هيا.. |
| "Das musst du unbedingt Claudine erzählen." Dann erinnere ich mich, dass sie nicht hier ist. | Open Subtitles | "يجب أن أذكر هذا لـ(كلودين)" ثمّ أذكر أنّها لم تعد موجودة |
| Ich glaube, da ich dein Blut trank, ließ es mich in was auch immer für einen Traumzustand gelangen, wo ich auf Claudine traf. | Open Subtitles | أعتقد أن تزودي بدمك سمح لي بولوج نطاق معين من الحلم حيث التقيت (كلودين) |
| Aber Claudine wusste eindeutig, wer er war. | Open Subtitles | ولكن من الواضح أن (كلودين) كانت تعرف هويته. |
| Das wurde in Brooke Mathisons Haus gefunden, die Frau, die Charles Langdon als Claudine kannte. | Open Subtitles | تم العثور علي هذا في (منزل (بروك ماثيسون (المرأة التي عرفها (تشارلز لانغدون (كـ (كلودين |
| - Hi, Claudine. | Open Subtitles | -مرحباً يا كلودين |
| Eine von ihnen, namens Claudine, hat es mir erzählt. | Open Subtitles | إحداهن مُدعاة بـ(كلودين) أخبرتني |
| Claudine meinte, du würdest mir mein Licht stehlen. | Open Subtitles | أخبرتني (كلودين) أنك ستسلب نوري |
| Ich bin ziemlich sicher, Claudine hasste es, dich da zu sehen. | Open Subtitles | حتماً (كلودين) عادتك في ذلك... المكان... |
| Ich weiß nur, was Claudine mir erzählt hat. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو ما أخبرتنى به (كلودين). |
| Ja, ich bin deine Tante Claudine. | Open Subtitles | نعم، وأنا عمّتك (كلودين). |
| Tut mir leid. Wo ist Claudine? | Open Subtitles | آسفة، أين (كلودين)؟ |
| Nun, danke dir, Claudine. | Open Subtitles | حسنٌ، شكراً لكِ يا (كلودين). |
| Tut mir Leid wegen Claudine. | Open Subtitles | -أنا آسفة بشأن (كلودين). |
| - Du hast Claudine gesehen. - Ja. | Open Subtitles | -لقد رأيتي (كلودين)؟ |
| Claudine nannte mich bei meinem Namen. | Open Subtitles | لقد نادتني (كلودين) بإسمي. |
| Du hast Claudine gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتي (كلودين)؟ |
| Und dann noch einmal, hundert Jahre später, in der Nacht, in der eure Eltern getötet wurden... in dieser Nacht schaffte es Claudine ihn in ein dunkles Reich zu schießen, wo er seit je her weilte. | Open Subtitles | وبعدها مرة أخرى، بعد مرور مئات الأعوام، في الليلة التي لقي فيها والداكما حتفهما، في تلك الليلة، تمكنت (كلودين) من نسفه... |
| Claudine? | Open Subtitles | (كلودين)؟ |
| - Ich bin Claudine. | Open Subtitles | -أنا (كلودين ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 