| Nein, und wenn ich etwas lernen wollte... würde ich nicht aufs Community College gehen. | Open Subtitles | و لو كنت احب ان اتعلم شىء لم اكن للاتى الى كلية المجتمع |
| Nach der Transplantation hielten ihre Mentoren am Community College Kontakt zu ihr, so dass sie dorthin gehen und sogar Leistungskurse absolvieren konnte. | TED | بعد ذلك، مرشدها في كلية المجتمع بقي على تواصل معها، وذلك مكنّها من المضي قدما، ووضعوها في برنامج الشرف. |
| Naja, ich fange nächste Woche ja am Community College an. | Open Subtitles | حسنا سأدرس كلية المجتمع لهتشينسون الاسبوع القادم |
| Will ich veraltete Labore, kann ich in die Volkshochschule gehen. | Open Subtitles | كما تعلمون، إذا أردت مختبرا عفا عليها الزمن، يمكن أن أذهب إلى كلية المجتمع. |
| Sie lebt in unserem Keller, nimmt Kurse an der Volkshochschule, und lässt es schleifen. | Open Subtitles | تعيش في سردابنا , و تأخذ دروس في كلية المجتمع و تتسكع |
| Es gibt eine Menge erfolgreicher Leute in diesem Land, die Absolvent eines öffentlichen Colleges sind. | Open Subtitles | أتعلم أنه هناك كثير من الناجحين في الدولة تخرجوا من كلية المجتمع. |
| Community College erschwindelt und mich auf Phrasen... aus der Sesam-Straße verlassen. | Open Subtitles | في كلية المجتمع التي تعتمد على العبارات من شارع "سمسم". |
| Ein neuer Tag beginnt im Greendale Community College. | Open Subtitles | أشرق يوم جديد علي كلية المجتمع بجريندييل |
| Also habe ich vor zwei Monaten begonnen, Vorlesungen in Geschichte am Community College zu hören. | Open Subtitles | لذا منذ عدة أشهر مضت، بدئت في أخذ دروس تاريخ في كلية المجتمع |
| Ich nahm ein paar Schminkkurse an diesem Community College. | Open Subtitles | أخذت بضعة فصول مستحضرات التجميل في كلية المجتمع. |
| Ich melde mich für einige Wirtschafts-Kurse am Community College an. | Open Subtitles | أنا ساشترك في بعض أعمال دروس في كلية المجتمع |
| An einem Community College. | Open Subtitles | في كلية المجتمع |
| Späher haben ihn in einem Community College gefunden. | Open Subtitles | وجدوه الكشافة في كلية المجتمع |
| Ich will einen Betriebswirtschaftskurs an der Volkshochschule belegen, | Open Subtitles | فأنا أُريد أن أرتقي لطبقة رجال الأعمال في كلية المجتمع |
| Ich beendete mein Grundstudium auf einer Volkshochschule. | Open Subtitles | لذا، حصلتُ على آخر أعتماداتي الجامعية القليلة من كلية المجتمع. |
| "Das Nichtwissen ist Teil des Spaßes", war das das Motto deiner Volkshochschule? | Open Subtitles | "عدم المعرفة جزء من المتعة" هل كان ذلك شعار كلية المجتمع التي كنتِ بها ؟ |
| Du weißt, dass Darla auf der Volkshochschule ist. | Open Subtitles | لستَ جيداً ، "مايك أنت تعلم أن "دارلا .في كلية المجتمع |
| Ich nicht... Denn ich werde auf eine Volkshochschule gehen. | Open Subtitles | ليس أنا،لانني ذاهبه الى كلية المجتمع.. |
| Du dachtest, das Gegenteil von "dumme Verliererin" wäre "Absolvent eines öffentlichen Colleges"? | Open Subtitles | أتعتقدين أن الذي يقابل"غبية فاشلة" هو "التخرج من كلية المجتمع"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 