"كليته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Niere
• Nieren
• eine Niere
• seiner Niere
• die Niere
• Niere entnommen

Aber wenn ich seine Niere nicht nehme, muss ich vielleicht noch sechs Jahre warten.
وإذا لم آخذ كليته .. سوف أنتظر ستة سنوات قادمة

Wenn überhaupt nur die Chance besteht, dass ich Recht habe, wäre es gefährlich für ihn, seine Niere jemand anderem zu geben.
ان كان هناك اي احتمال انني مصيب فسيكون من الخطر ان نعطي كليته لأحد أخر

Jetzt müsste ich ihn nur in die Nieren treten, weil du noch nicht da bist.
إلى ذالك الوقت ، سأقوم برفسه على كليته ، لأنكِ لم تحضري إلى الآن

Er hat eine von seinen Nieren verkauft, weil er kein Geld hatte.
باع له أحد كليته ، فقط لأنه لا يملك مالاً

Ihm wurde eine Niere entfernt und er will sie natürlich zurück bevor sie woanders implantiert wird.
كليته انتزعت بالخطا وهو يريدان يسترجعها قبل ضياعها

- Das hier ist in seiner Niere.
وهذه المرة في كليته وفي عضلة فخذه

Aber er wird kein Problem sein, sonst schieße ich ihm in die Niere.
لكنه لن يشكل خطراً و إلا سأطلق عليه في كليته

Der Ripper hat nicht nur seine Niere entnommen... sondern auch sein Herz, was, wenn Sie zurückdenken, er auch... im Hotel versucht hat, aber er wurde gestört bevor er sein Werk vollenden konnte.
السفاح لم يأخذ فقط كليته بل أخذ أيضا قلبه الشيء الذي لو تتذكر حاول فعله في الفندق لكن تمت مقاطعته قبل أن يرسم لوحته

Kerl lief gegen einen Pfosten, nicht nur, dass er seine Niere und seine Nierenarterie zerstört, er ruiniert auch meinen Valentingstag.
رجل اصطدم بعمود، لم يقم بسحق كليته وشريانه الكلوي وحسب، ولكنه خرّب عيد الحب علي.

Wir waren gerade dabei seine Niere zu transplantieren als sein b.P gefallen ist.
كنا سنقوم بزراعة كليته له مجددا عندما إنخفض ضغط دمه

Ich bin gekommen, um seine Niere zu reinigen.
بالحقيقة، إنني موجود هنا لتنظيف كليته

Hey... vielleicht hat er dir seine Niere hinterlassen.
ربما ترك لك كليته

Mr. Wallings Sohn gibt seine Niere Mr. Mercer.
وابن السيّد (والينغ) سيعطي كليته للسيّد (مرسر)

Er konnte es mir nicht sagen, selbst wenn er wollte. Ich veranlasste eine Gewebeentnahme seiner Nieren.
ما كان ليقدر على إخباري حتّى لو أراد لقد أمرت بفحص عيّنة من كليته

und er in einer Schlucht liegt, mit geplatzten Nieren und gebrochenem Genick.
وهو يتأوه من إنفجار كليته وظهره المكسور،

Hier bei den Nieren hat er eine Narbe.
لديه ندبة فوق كليته

Er gibt einer Person, die er nie getroffen hat, eine Niere?
انه يعطي كليته لشخص قابلها للتو؟

Scheiße, nur eine Niere.
اللعنة، هذه كليته

Da ist einer auf seiner Niere... und einer in seinem Dickdarm.
هناك ورم على كليته واخر في كولونه

Der, der dem Kerl die Niere geklaut und ihm eine andere dagelassen hat.
. " الذي انتزع من ذاك الرجل " كليته . و تركه مرمي للإضافات التجارية

Er hat seine Niere entnommen.
لقد استأصل كليته